La Maisnie de l'Hermine, campement médiéval et artillerie